Kiedy do Nehemiasza docierają wieści, że mur Jeruzalem jest zburzony, a jego bramy płoną ogniem, mężczyzna szuka Bożego przewodnictwa w poście i modlitwie. Kierowany Bożą wolą, rezygnuje ze stanowiska podczaszego perskiego króla Artakserksesa. Wyrusza do Jerozolimy, aby odbudować mur, symbol potęgi jego narodu. Nehemiasz nie spodziewał się jednak wszystkich niebezpieczeństw, jakie go czekają. Przywódcy okolicznych narodów stają się jego zaciekłymi wrogami, planują zabić go i na zawsze zatrzymać odbudowę muru. W tym samym czasie susza spowodowała, że kraj zubożał, a wiele rodzin było zmuszonych oddawać swoje dzieci do niewoli, by móc przeżyć.
Po dziesiątkach lat wygnania przepowiednie zaczynają się spełniać: król Cyrus oznajmia, że Żydzi mogą wrócić do Jerozolimy. Kapłan Iddo jest przekonany, że jest to znak odzyskanej Bożej przychylności. Żydzi zbyt długo żyli w Babilonie i wielu z nich, łącznie z synami Iddo, utraciło swoją wiarę. Dlatego niewielu decyduje się zostawić wszystko i ruszyć w drogę powrotną - wrócić do swojego domu i swojego Boga. Ich podróż do Ziemi Obiecanej nie jest łatwa. Gdy trudności zaczynają się piętrzyć, nawet najwierniejsi, jak Dina - ukochana żona Iddo - poddają w wątpliwość poświęcenie związane z podążaniem za Bogiem. Zachariasz, najstarszy wnuk Iddo, czuje się rozdarty pomiędzy wiarą dziadka a rodziną, którą zostawili. Ale jedno spotkanie z Najwyższym na zawsze już zmieni Zachariasza i bieg historii.
Tom 2
Strażnicy przymierza Tytuł oryginału: "Keepers of the covenant"
Życie wygnańców w Babilonie zostaje niespodziewanie zagrożone. Zgodnie z królewskim dekretem na terenie całego imperium ma zostać zgładzona każda osoba pochodzenia żydowskiego, włącznie z kobietami i dziećmi. Wyrok dokona się w czasie krótszym niż rok. Ezdrasz, cichy, ale błyskotliwy uczony, zostaje wezwany do tego, by zostać przywódcą swego ludu. Zostaje zmuszony do zmobilizowania armii. W związku z tym, że całe dotychczasowe życie spędził na studiowaniu Tory, to zadanie zdaje się przerastać jego możliwości. Postanawia walczyć o swój lud oraz budzić nadzieję i zaufanie w Bogu, mimo że wszystko wydaje się być już przesądzone.
Tom 3
Na fundamencie Tytuł oryginału: "On this foundation"
Kiedy do Nehemiasza docierają wieści, że mur Jeruzalem jest zburzony, a jego bramy płoną ogniem, mężczyzna szuka Bożego przewodnictwa w poście i modlitwie. Kierowany Bożą wolą, rezygnuje ze stanowiska podczaszego perskiego króla Artakserksesa. Wyrusza do Jerozolimy, aby odbudować mur, symbol potęgi jego narodu. Nehemiasz nie spodziewał się jednak wszystkich niebezpieczeństw, jakie go czekają. Przywódcy okolicznych narodów stają się jego zaciekłymi wrogami, planują zabić go i na zawsze zatrzymać odbudowę muru. W tym samym czasie susza spowodowała, że kraj zubożał, a wiele rodzin było zmuszonych oddawać swoje dzieci do niewoli, by móc przeżyć.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
PROWOKACJE ZE WSZYSTKICH STRON - CZY WIARA, KTÓRĄ DOPIERO CO ODKRYŁ, POMOŻE MU OCALIĆ PAŃSTWO?Przyjmując Boże Prawo, król Hiskiasz zapewnił swojemu krajowi pomyślność. Jednak realizowanie woli Jahwe nie jest proste. Wymaga podejmowania niepopularnych decyzji, tak w wymiarze życia osobistego, jak i polityki. Główny wróg judzkiego państwa żąda hołdu i daniny. Król znajduje się w bardzo niebezpiecznej sytuacji...Jerusza, młoda Żydówka wywieziona przez Asyryjczyków w dalekie kraje, na własne oczy widzi, do czego przerażający przeciwnik jest zdolny. Potężne wojsko podąża przez północne prowincje, pozostawiając za sobą śmierć i zniszczenie. Jerusza ucieka. Jej desperacka wola przetrwania może wpłynąć na ocalenie całej Jerozolimy. Asyryjskie armie już maszerują, zbliżając się do serca Judy. Hiskiasz staje przed ostateczną próbą wiary w Przedwiecznego.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Lynn Austin ; [tłumaczenie Krzysztof Jasiński].
Bogowie i królowie Tytuł oryginału: Gods & kings : a novel, 1995
NARODZIŁ SIĘ, BY WŁADAĆ LUDEM BOŻYM, ALE JAHWE JEST W JEGO CZASACH JEDYNIE MGLISTYM, NIEISTOTNYM WSPOMNIENIEM W PAMIĘCI JEGO NARODU. Hiskiasz urodził się jako drugi syn króla Achaza. Nie powstrzymało to jednak jego ojca przed wcieleniem w życie przewrotnego planu, który miał zaskarbić mu łaski pogańskiego bożka, Molocha. U stóp ołtarza przerażony i bezsilny chłopiec po raz pierwszy spotyka Boga Jedynego i Prawdziwego, Boga swojego królewskiego rodu - Jahwe. Ale jego droga do Świętego Izraela naznaczona jest przez szereg postaci: dziadka Zachariasza, niegdyś cieszącego się wyjątkowo dobrą reputacją, dziś pogardzanego alkoholika; arcykapłana Uriasza, tak owładniętego żądzą władzy, że gotów jest postawić na szali wiarę, którą wyznaje; i Szebnę: Egipcjanina intelektualistę zajmującego się edukacją księcia. Miłość do Hiskiasza i jej ofiarny wymiar zdecydują o losach obu kochających go kobiet, a to z kolei wpłynie na przyszłość młodego księcia.
Tom 2
Pieśń odkupienia Tytuł oryginału: Song of redemption, 2005
PROWOKACJE ZE WSZYSTKICH STRON - CZY WIARA, KTÓRĄ DOPIERO CO ODKRYŁ, POMOŻE MU OCALIĆ PAŃSTWO?Przyjmując Boże Prawo, król Hiskiasz zapewnił swojemu krajowi pomyślność. Jednak realizowanie woli Jahwe nie jest proste. Wymaga podejmowania niepopularnych decyzji, tak w wymiarze życia osobistego, jak i polityki. Główny wróg judzkiego państwa żąda hołdu i daniny. Król znajduje się w bardzo niebezpiecznej sytuacji...Jerusza, młoda Żydówka wywieziona przez Asyryjczyków w dalekie kraje, na własne oczy widzi, do czego przerażający przeciwnik jest zdolny. Potężne wojsko podąża przez północne prowincje, pozostawiając za sobą śmierć i zniszczenie. Jerusza ucieka. Jej desperacka wola przetrwania może wpłynąć na ocalenie całej Jerozolimy. Asyryjskie armie już maszerują, zbliżając się do serca Judy. Hiskiasz staje przed ostateczną próbą wiary w Przedwiecznego.
Tom 3
Mocą jego rąk Tytuł oryginału: Strength of his hand, 2005
Osiągnął niewiarygodne bogactwo i władzę, jednak w dalszym ciągu nie ma dziedzica. Wspaniałe dziedzictwo stworzone przez jednego z największych królów Judy - Hiskiasza - jest zagrożone. Jego ukochana żona, Chefsiba, jest bezpłodna. W desperackiej próbie uratowania ciągłości rodu królewskiego, Chefsiba decyduje się zawrzeć zakazany pakt z boginią płodności Aszerą. Oburzony bałwochwalczym występkiem Chefsiby, Hiskiasz niszczy doszczętnie miejsce pogańskiego kultu; sam jednak zostaje poważnie ranny. Podczas gdy Hiskiasz usiłuj euratować duszę żony i ocalić swój lud, pojawia się sędziwy prorok Izajasz, z boskimi instrukcjami, które pomog uporządkować królewski dom i wybrać następcę tronu. Niepewny swego życia oraz przyszłości swojego królestwa, Hiskiasz raz jeszcze donośnym głosem wzywa Pana...
Tom 5
Pomiędzy bogami Tytuł oryginału: Among the gods, 2006
Seria Kronik - część V. Uciekając przed tyranią króla Manassesa, Jozue prowadzi wierną garstkę swojego ludu do nowego domu w Egipcie. Z upływem lat narasta w nim pragnienie zemsty.Oślepiony nienawiścią podejmuje nierozważne decyzje, narażając swoich bliskich na niebezpieczeństwo. Bóg jednak pomaga mu oczyścić się ze złych wspomnień i nieumiejętności wybaczenia. Jozue doznaje niespodziewanego przebudzenia miłości. Co będzie musiał zrobić, aby uchwycić ten dar, który jego niebiański Ojciec przygotował dla niego... i dla ludu wybranego?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Seria Kronik - część V. Uciekając przed tyranią króla Manassesa, Jozue prowadzi wierną garstkę swojego ludu do nowego domu w Egipcie. Z upływem lat narasta w nim pragnienie zemsty.Oślepiony nienawiścią podejmuje nierozważne decyzje, narażając swoich bliskich na niebezpieczeństwo. Bóg jednak pomaga mu oczyścić się ze złych wspomnień i nieumiejętności wybaczenia. Jozue doznaje niespodziewanego przebudzenia miłości. Co będzie musiał zrobić, aby uchwycić ten dar, który jego niebiański Ojciec przygotował dla niego... i dla ludu wybranego?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Lynn Austin ; [tłumaczenie: Katarzyna Wiśniewska].
Bogowie i królowie Tytuł oryginału: Gods & kings : a novel, 1995
NARODZIŁ SIĘ, BY WŁADAĆ LUDEM BOŻYM, ALE JAHWE JEST W JEGO CZASACH JEDYNIE MGLISTYM, NIEISTOTNYM WSPOMNIENIEM W PAMIĘCI JEGO NARODU. Hiskiasz urodził się jako drugi syn króla Achaza. Nie powstrzymało to jednak jego ojca przed wcieleniem w życie przewrotnego planu, który miał zaskarbić mu łaski pogańskiego bożka, Molocha. U stóp ołtarza przerażony i bezsilny chłopiec po raz pierwszy spotyka Boga Jedynego i Prawdziwego, Boga swojego królewskiego rodu - Jahwe. Ale jego droga do Świętego Izraela naznaczona jest przez szereg postaci: dziadka Zachariasza, niegdyś cieszącego się wyjątkowo dobrą reputacją, dziś pogardzanego alkoholika; arcykapłana Uriasza, tak owładniętego żądzą władzy, że gotów jest postawić na szali wiarę, którą wyznaje; i Szebnę: Egipcjanina intelektualistę zajmującego się edukacją księcia. Miłość do Hiskiasza i jej ofiarny wymiar zdecydują o losach obu kochających go kobiet, a to z kolei wpłynie na przyszłość młodego księcia.
Tom 2
Pieśń odkupienia Tytuł oryginału: Song of redemption, 2005
PROWOKACJE ZE WSZYSTKICH STRON - CZY WIARA, KTÓRĄ DOPIERO CO ODKRYŁ, POMOŻE MU OCALIĆ PAŃSTWO?Przyjmując Boże Prawo, król Hiskiasz zapewnił swojemu krajowi pomyślność. Jednak realizowanie woli Jahwe nie jest proste. Wymaga podejmowania niepopularnych decyzji, tak w wymiarze życia osobistego, jak i polityki. Główny wróg judzkiego państwa żąda hołdu i daniny. Król znajduje się w bardzo niebezpiecznej sytuacji...Jerusza, młoda Żydówka wywieziona przez Asyryjczyków w dalekie kraje, na własne oczy widzi, do czego przerażający przeciwnik jest zdolny. Potężne wojsko podąża przez północne prowincje, pozostawiając za sobą śmierć i zniszczenie. Jerusza ucieka. Jej desperacka wola przetrwania może wpłynąć na ocalenie całej Jerozolimy. Asyryjskie armie już maszerują, zbliżając się do serca Judy. Hiskiasz staje przed ostateczną próbą wiary w Przedwiecznego.
Tom 3
Mocą jego rąk Tytuł oryginału: Strength of his hand, 2005
Osiągnął niewiarygodne bogactwo i władzę, jednak w dalszym ciągu nie ma dziedzica. Wspaniałe dziedzictwo stworzone przez jednego z największych królów Judy - Hiskiasza - jest zagrożone. Jego ukochana żona, Chefsiba, jest bezpłodna. W desperackiej próbie uratowania ciągłości rodu królewskiego, Chefsiba decyduje się zawrzeć zakazany pakt z boginią płodności Aszerą. Oburzony bałwochwalczym występkiem Chefsiby, Hiskiasz niszczy doszczętnie miejsce pogańskiego kultu; sam jednak zostaje poważnie ranny. Podczas gdy Hiskiasz usiłuj euratować duszę żony i ocalić swój lud, pojawia się sędziwy prorok Izajasz, z boskimi instrukcjami, które pomog uporządkować królewski dom i wybrać następcę tronu. Niepewny swego życia oraz przyszłości swojego królestwa, Hiskiasz raz jeszcze donośnym głosem wzywa Pana...
Tom 5
Pomiędzy bogami Tytuł oryginału: Among the gods, 2006
Seria Kronik - część V. Uciekając przed tyranią króla Manassesa, Jozue prowadzi wierną garstkę swojego ludu do nowego domu w Egipcie. Z upływem lat narasta w nim pragnienie zemsty.Oślepiony nienawiścią podejmuje nierozważne decyzje, narażając swoich bliskich na niebezpieczeństwo. Bóg jednak pomaga mu oczyścić się ze złych wspomnień i nieumiejętności wybaczenia. Jozue doznaje niespodziewanego przebudzenia miłości. Co będzie musiał zrobić, aby uchwycić ten dar, który jego niebiański Ojciec przygotował dla niego... i dla ludu wybranego?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Książka uznanej autorki cyklu "Kroniki Królów" Po dziesiątkach lat wygnania przepowiednie zaczynają się spełniać: król Cyrus oznajmia, że Żydzi mogą wrócić do Jerozolimy. Kapłan Iddo jest przekonany, że jest to znak odzyskanej Bożej przychylności. Żydzi zbyt długo żyli w Babilonie i wielu z nich, łącznie z synami Iddo, utraciło swoją wiarę. Dlatego niewielu decyduje się zostawić wszystko i ruszyć w drogę powrotną - wrócić do swojego domu i swojego Boga. Ich podróż do Ziemi Obiecanej nie jest łatwa. Gdy trudności zaczynają się piętrzyć, nawet najwierniejsi, jak Dina - ukochana żona Iddo - poddają w wątpliwość poświęcenie związane z podążaniem za Bogiem. Zachariasz, najstarszy wnuk Iddo, czuje się rozdarty pomiędzy wiarą dziadka a rodziną, którą zostawili. Ale jedno spotkanie z Najwyższym na zawsze już zmieni Zachariasza i bieg historii. Książka Nawróćcie się do mnie ożywia Stary Testament i opowiada fascynującą historię dwóch mężczyzn, którzy żyją w wierze pośród zwątpienia, kobiet, które ich kochają, i wiernej garstki ludzi, którzy z trudem próbują odbudować swoje życie w posłuszeństwie wobec Boga wzywającego ich do powrotu do domu.
Po dziesiątkach lat wygnania przepowiednie zaczynają się spełniać: król Cyrus oznajmia, że Żydzi mogą wrócić do Jerozolimy. Kapłan Iddo jest przekonany, że jest to znak odzyskanej Bożej przychylności. Żydzi zbyt długo żyli w Babilonie i wielu z nich, łącznie z synami Iddo, utraciło swoją wiarę. Dlatego niewielu decyduje się zostawić wszystko i ruszyć w drogę powrotną - wrócić do swojego domu i swojego Boga. Ich podróż do Ziemi Obiecanej nie jest łatwa. Gdy trudności zaczynają się piętrzyć, nawet najwierniejsi, jak Dina - ukochana żona Iddo - poddają w wątpliwość poświęcenie związane z podążaniem za Bogiem. Zachariasz, najstarszy wnuk Iddo, czuje się rozdarty pomiędzy wiarą dziadka a rodziną, którą zostawili. Ale jedno spotkanie z Najwyższym na zawsze już zmieni Zachariasza i bieg historii.
Tom 2
Strażnicy przymierza Tytuł oryginału: "Keepers of the covenant"
Życie wygnańców w Babilonie zostaje niespodziewanie zagrożone. Zgodnie z królewskim dekretem na terenie całego imperium ma zostać zgładzona każda osoba pochodzenia żydowskiego, włącznie z kobietami i dziećmi. Wyrok dokona się w czasie krótszym niż rok. Ezdrasz, cichy, ale błyskotliwy uczony, zostaje wezwany do tego, by zostać przywódcą swego ludu. Zostaje zmuszony do zmobilizowania armii. W związku z tym, że całe dotychczasowe życie spędził na studiowaniu Tory, to zadanie zdaje się przerastać jego możliwości. Postanawia walczyć o swój lud oraz budzić nadzieję i zaufanie w Bogu, mimo że wszystko wydaje się być już przesądzone.
Tom 3
Na fundamencie Tytuł oryginału: "On this foundation"
Kiedy do Nehemiasza docierają wieści, że mur Jeruzalem jest zburzony, a jego bramy płoną ogniem, mężczyzna szuka Bożego przewodnictwa w poście i modlitwie. Kierowany Bożą wolą, rezygnuje ze stanowiska podczaszego perskiego króla Artakserksesa. Wyrusza do Jerozolimy, aby odbudować mur, symbol potęgi jego narodu. Nehemiasz nie spodziewał się jednak wszystkich niebezpieczeństw, jakie go czekają. Przywódcy okolicznych narodów stają się jego zaciekłymi wrogami, planują zabić go i na zawsze zatrzymać odbudowę muru. W tym samym czasie susza spowodowała, że kraj zubożał, a wiele rodzin było zmuszonych oddawać swoje dzieci do niewoli, by móc przeżyć.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Życie wygnańców w Babilonie zostaje niespodziewanie zagrożone. Zgodnie z królewskim dekretem na terenie całego imperium ma zostać zgładzona każda osoba pochodzenia żydowskiego, włącznie z kobietami i dziećmi. Wyrok dokona się w czasie krótszym niż rok.Ezdrasz, cichy, ale błyskotliwy uczony, zostaje wezwany do tego, by zostać przywódcą swego ludu. Zostaje zmuszony do zmobilizowania armii. W związku z tym, że całe dotychczasowe życie spędził na studiowaniu Tory, to zadanie zdaje się przerastać jego możliwości. Postanawia walczyć o swój lud oraz budzić nadzieję i zaufanie w Bogu, mimo że wszystko wydaje się być już przesądzone.
Po dziesiątkach lat wygnania przepowiednie zaczynają się spełniać: król Cyrus oznajmia, że Żydzi mogą wrócić do Jerozolimy. Kapłan Iddo jest przekonany, że jest to znak odzyskanej Bożej przychylności. Żydzi zbyt długo żyli w Babilonie i wielu z nich, łącznie z synami Iddo, utraciło swoją wiarę. Dlatego niewielu decyduje się zostawić wszystko i ruszyć w drogę powrotną - wrócić do swojego domu i swojego Boga. Ich podróż do Ziemi Obiecanej nie jest łatwa. Gdy trudności zaczynają się piętrzyć, nawet najwierniejsi, jak Dina - ukochana żona Iddo - poddają w wątpliwość poświęcenie związane z podążaniem za Bogiem. Zachariasz, najstarszy wnuk Iddo, czuje się rozdarty pomiędzy wiarą dziadka a rodziną, którą zostawili. Ale jedno spotkanie z Najwyższym na zawsze już zmieni Zachariasza i bieg historii.
Tom 2
Strażnicy przymierza Tytuł oryginału: "Keepers of the covenant"
Życie wygnańców w Babilonie zostaje niespodziewanie zagrożone. Zgodnie z królewskim dekretem na terenie całego imperium ma zostać zgładzona każda osoba pochodzenia żydowskiego, włącznie z kobietami i dziećmi. Wyrok dokona się w czasie krótszym niż rok. Ezdrasz, cichy, ale błyskotliwy uczony, zostaje wezwany do tego, by zostać przywódcą swego ludu. Zostaje zmuszony do zmobilizowania armii. W związku z tym, że całe dotychczasowe życie spędził na studiowaniu Tory, to zadanie zdaje się przerastać jego możliwości. Postanawia walczyć o swój lud oraz budzić nadzieję i zaufanie w Bogu, mimo że wszystko wydaje się być już przesądzone.
Tom 3
Na fundamencie Tytuł oryginału: "On this foundation"
Kiedy do Nehemiasza docierają wieści, że mur Jeruzalem jest zburzony, a jego bramy płoną ogniem, mężczyzna szuka Bożego przewodnictwa w poście i modlitwie. Kierowany Bożą wolą, rezygnuje ze stanowiska podczaszego perskiego króla Artakserksesa. Wyrusza do Jerozolimy, aby odbudować mur, symbol potęgi jego narodu. Nehemiasz nie spodziewał się jednak wszystkich niebezpieczeństw, jakie go czekają. Przywódcy okolicznych narodów stają się jego zaciekłymi wrogami, planują zabić go i na zawsze zatrzymać odbudowę muru. W tym samym czasie susza spowodowała, że kraj zubożał, a wiele rodzin było zmuszonych oddawać swoje dzieci do niewoli, by móc przeżyć.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Caroline Fletcher, córka zamożnych ludzi, wychowuje się w przekonaniu, że niewolnictwo jest ustanowione przez Boga i nie ma w nim niczego złego. W pewnym momencie zauważa okrucieństwo i niesprawiedliwość posiadania niewolników. Kocha swoją służbę jak członków rodziny. Jednocześnie jej ojciec oraz narzeczony, Charles St. John, walczą o Konfederację, jej ukochany styl życia i tradycje.
Bohaterka znajduje się w narodzie podzielonym na części. Jest rozdarta między tymi, których kocha, i prawdą, której nie może zaprzeczyć.
Gdzie leży lojalność Caroline? Ośmielona pasją do zmian i rosnącą wiarą, czy zaryzykuje wszystko, co jest jej drogie?
UWAGI:
Na okładce: Wierzyła, że niewolnictwo jest ustanowione przez Boga. Oznaczenia odpowiedzialności: Lynn Austin ; [tłumaczenie Krzysztof Jasiński].
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 059164 od dnia 2024-04-08 Wypożyczona, do dnia 2024-06-07
Pachnące kwiaty zwiastowały wiosnę, ale sad był również pełen tajemnic i złamanych serc...
Głębokie pragnienie posiadania domu niegdyś zaprowadziło Elizę do Sadów Wyatta. Teraz jako wdowa z trojgiem dzieci zmaga się z rosnącymi długami i świadomością, że wszystko jest na jej barkach. Nie ma jednak pojęcia, jak samodzielnie zająć się sadem.
Gdy u jej drzwi zjawia się nieznajomy, Eliza z początku traktuje go jak pozostałych włóczęgów, którzy szukają pracy w czasach wielkiego kryzysu. Jednak sposób, w jaki Gabe opiekuje się farmą, rodzi w myślach kobiety wiele pytań bez odpowiedzi. Jej bezbronne serce mimowolnie ulega łagodności mężczyzny, jednak ona obawia się, że Gabe ukrywa swoją przeszłość i motywy, które mogą zagrozić wszystkiemu, o co walczyła dla siebie i swoich dzieci?
UWAGI:
Na stronie redakcyjnej błędny ISBN. Na okładce: Porywająca opowieść o życiu, w którym splatają się potrzeby, okoliczności, rodzina i miłość. Oznaczenia [>>] odpowiedzialności: Lynn Austin ; tłumaczenie Monika Mendroch-Karbowska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 011861 od dnia 2024-05-15 Wypożyczona, do dnia 2024-07-14
